انسان در زیان است، در خسران است، در ظن است؛ نمی‌تواند از غیبت کردن دست بکشد. حال آن‌که فقط یک کلمه بد که در باره یک شخص بر زبان جاری می‌شود، می‌چرخد و می‌گردد و به طرف آدمی برمی‌گردد که آن را بر زبان آورده؛ آن هم در زمان و مکانی که اصلا انتظارش را ندارد.

کتاب: ملت عشق
نویسنده: الیف شافاک
ترجمه: ارسلان فصیحی